Gedanken zum Tage 26. Mai

 

Première pensée

Le  prophète Mohammad  a dit : « Les meilleurs actions sont de rendre un citoyen fidèle joyeux, de couvrir sa nudité, d’apaiser sa faim ou de lui rendre un service ou un besoin vital ».

 

Erster Gedanke

Der Prophet Mohammad sagte: “Die besten Handlungen sind, einen treuen Bürger fröhlich zu machen, seine Nacktheit zu bedecken, seinen Hunger zu stillen oder ihm einen Dienst oder ein lebenswichtiges Bedürfnis zu erweisen.

 

 

 

 

Deuxième pensée :

La prière est une sérénité  et une tranquillité pour l’âme, un apaisement pour le cœur.

« Certes, c’est par l’évocation du Seigneur que les cœurs sont apaisés ». Coran

Mes amitiés

 

Zweiter Gedanke:

Das Gebet ist Gelassenheit und Ruhe für die Seele, ein beruhigender Einfluss für das Herz.

“Gewiss, es ist durch die Anrufung des Herrn, dass die Herzen besänftigt werden”. Koran

 

Diese Gedanken von Imam Jamal aus Molenbeek wurden anstelle des zunächst vorgesehenen Beitrags eingestellt. Imam Jamal ist Unterstützer und Mitwirkender des People’s Prayer for Peace und hat uns ein paar seiner Gedanken, vom Koran inspiriert zur Verfügung gestellt

Wolfgang Severin